堅持不懈-The Show must go on

堅持不懈-The Show must go on

QUEEN還有一首「The Show must go on」，我強力推薦，這首聽起來非常的悲壯！但是那種堅持不放棄的精神，卻躍然於歌曲中！

歌詞如下：

The Show must go on

Empty spaces

一些蕩蕩的空間

what are we living for?

我們活著到底為了什麼?
Abandoned places

一些被遺棄的場所

I guess we know the score.

我想我們都知道理由
On and on

持續不停地追逐
Does anybody know what we are looking for?

有人知道我們到底在追逐什麼嗎?

Another hero - another mindless crime.

另一個英雄 - 另一個無心的過錯
Behind the curtain, in the pantomime

在幕後,在沉默中
Hold the line

守住這陣線
Does anybody want to take it anymore?

還有人想來攻佔嗎?
The Show must go on

演出必需持續
The Show must go on

演出必需持續
Inside my heart is breaking,

我的心已碎

My make-up may be flaking

我的妝可能剝落
But my smile, still, stays on

但我的笑容,仍然持續

Whatever happens, I'll leave it all to chance.

無論發生了什麼事, 我全都讓命運去安排
Another heartache - another failed romance

另一次心痛 - 另一次失敗的戀愛
On and on

持續不停地追逐
Does anybody know what we are living for?

有人知道我們到底為何而活?
I guess i'm learning

我想我還在學習
I must be warmer now

我現在必須更熱情
I'll soon be turning round the corner now

很快地我將在轉角轉彎
Outside the dawn is breaking

外頭即將天亮
But inside in the dark I'm aching to be free

但在裡面的黑暗中, 我將不再痛苦

The Show must go on

演出必需持續
The Show must go on ,Yeah

演出必需持續  沒錯！
Ooh ,Inside my heart is breaking

哦,我的心已碎
My make-up may be flaking

我的妝可能剝落
But my smile, still, stays on

但我的笑容,仍然持續
Yeah oh oh oh

沒錯…….

My soul is painted like the wings of butterflies,

我的靈魂被塗上如蝴蝶翅膀般的色彩
Fairy tales of yesterday, will grow but never die

昨日的神話, 將繼續發展壯大、永不滅亡
I can fly, my friends

我能飛翔, 我的朋友們

The Show must go on ，Yeah

演出必需持續 沒錯
The Show must go on

演出必需持續
I'll face it with a grin

我面帶微笑著面對它
I'm never giving in

我絕不投降
On with the show

在這個演出上

I'll top the bill

我會成為演出名單第一人
I'll overkill

我超殺
I have to find the will to carry on

我必須找到持續的決心
On with the,

在這場,
On with the show

在這場演出

The Show must go on.

演出必需持續

不管怎樣，就是要堅持演出，絕不缺場，不開天窗，這種堅持不懈的精神，在人生的舞台上，就是要有這種覺悟。不管如何心碎，不管粧已如何剝落，仍舊保持著笑容，持續的演出，直到成為這場表演的頭牌明星，成為傳奇，成為神話。