悲劇愛情電影歌IV - April come she will

 

「畢業生」插曲中有一首很短的歌曲，我覺得是裡面最好聽的一首，它非常的短，不到二分鐘的長度，單純的吉他伴奏，聽來非常的令人感傷的一首歌，這首歌叫做：「April come she will」  歌詞如下：

 

April come she will

 

April come she will

四月她會來臨
When streams are ripe and swelled with rain

當時機成熟小溪因為雨水而上漲
May, she will stay

五月，她會停留
Resting in my arms again
在次在我懷裡休息

June, she’ll change her tune

六月，她會改變她的調調
In restless walks she’ll prowl the night

她會在夜裡來回尋覓，不停的走
July, she will fly

七月，她將飛走
And give no warning to her flight

不事先通知她就飛走

August, die she must

八月，她必須消失
The autumn winds blow chilly and cold

秋天的風吹得冷又凍
September I’ll remember

九月我將記得
A love once new has now grown old
一場戀情才開始就已成過往了

用季節的變化，來描述女孩心境的多變，簡單的吉他伴奏，歌詞沒有累贅的重複再唱一次，短短的一首歌，聽完後那種餘韻，卻一直在心中迴盪。